Emirates is again banned from bringing passengers to Hong Kong for two weeks from January 9th to 22nd. There are many reasons why airlines gets banned for 2 weeks into Hong Kong, and it is not yet confirmed what the specific reason is this time,
Emirates seems to still be operating their flights from Dubai via Bangkok to Hong Kong in this period as cargo only flights, but at least that means passengers leaving Hong Kong for Dubai will still be able to travel.